Dnešní díl nás zavede do obce Kalek, kde se narodila Helga Pašková. Její vzpomínky jsou cenným dokladem pracovního lágru v Kalku. Mimo jiné také vypráví o vlastních zkušenostech s válkou, odsunem a následným návratem zpátky do Kalku.
Zdroj:
Matějka, Ondřej Tragická místa paměti: průvodce po historii jednoho regionu = Tragische Erinnerungsorte : ein Führer durch die Geschichte einer Region : 1938-1945. zpracoval Ondřej Matějka. Praha : Pro Collegium Bohemicum, o.p.s., vydal Antikomplex, 2010. 451 s. : il., mapy, portréty, faksim. ; 21 cm ISBN:978-80-904421-1-5
