A new Church policy opens the door to newer Bible translations but raises yet more questions about how they will be used.