Della leggenda che ha per protagonista Shuten-dōji ci sono pervenute due principali versioni, le quali si differenziano per alcuni dettagli.
Seconda la prima, detta Ibukiyama, la fortezza del pericoloso signore degli oni sarebbe situata tra gli erti declivi dell'inaccessibile monte Ibuki, tra le Prefetture giapponesi di Shiga e di Gifu; la seconda, invece, chiamata Ōeyama, colloca la dimora del demone sulla cima del monte Ōe, nella Prefettura di Kyoto.
Inoltre, nella Ibukiyama, è presente una sezione in cui sono spiegate le reali nature dei protagonisti che si muovono all'interno del racconto: Shuten-dōji, ad esempio, rappresenta un nemico di Buddha, ossia il potente sovrano che risiede nel Sesto Cielo, simbolo di profonda malvagità. Il guerriero Raikō, invece, impersona il Re Celeste Vaiśravaṇa, mentre l'astrologo Abe no Seimei incarna il bodhisattva Kannon.
Nonostante tali dissomiglianze, entrambe raccontano delle avventure di un gruppo di eroi e di un oni che un giorno…
