Nella tradizione letteraria occidentale la volpe è apparsa in numerosi racconti.
In una celebre favola di Esopo, pur di non ammettere i propri limiti, il piccolo animale disprezza un grappolo d'uva, perché difficile da cogliere, e l'accusa di essere troppo acerbo per i suoi denti. In altre, invece, la bestiola dà prova di eccellere in astuzia, ora sventando il subdolo piano di un leone, ora adulando con l'inganno un corvo sciocco e vanitoso.
Nell'opera Il piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry, una volpe dispensa saggi consigli a un bambino giunto sulla Terra da un remoto asteroide. In Le avventure di Pinocchio, scritto da Carlo Collodi, essa fa coppia con un gatto e raggira l'ingenuo protagonista.
Anche in Oriente la volpe è protagonista di molteplici storie: una, ad esempio, risale al periodo in cui regnava l'imperatore giapponese Kinmei e…
