Menopause coach Julie Court weighs in with diet, exercise, HRT and other strategies to combat age- and hormone-related weight gain. So don't throw the scale at the wall just yet.