In this tale by Tahir Shah, various peoples and communities are profoundly affected by the power of a seed taken from a curious tree