Listen

Description

El sábado, agentes del ICE en el condado de Harris, Texas, atropellaron a un hombre con su vehículo, fracturándole las dos piernas. Los agentes perseguían un vehículo conducido por un hombre con una orden de deportación. Miguel Parra-Hernández, un mexicano que llevaba treinta años viviendo en Estados Unidos y se dirigía a su trabajo, era el pasajero del vehículo y no el hombre que buscaban los agentes. Cuando los agentes detuvieron el vehículo, los dos hombres salieron y huyeron a pie. Parra-Hernández corrió hacia el estacionamiento de un centro comercial. Un video del incidente parece mostrar un vehículo de color negro de ICE sin marcas distintivas acelerando a través de espacios de estacionamiento vacíos y luego atropellándolo. El momento del impacto quedó oculto por una camioneta estacionada en el video. Parra-Hernández fue hospitalizado con ambas piernas fracturadas y requirió cirugía. Permanece bajo custodia del ICE en el hospital. Días antes, un documento interno del ICE obtenido por ABC News indicaba que los agentes del ICE no están autorizados a realizar persecuciones cuando los vehículos no se detienen y, en cambio, deben juntar información para una investigación posterior.

On Saturday, ICE agents in Harris County, Texas ran over a man with their vehicle, breaking both his legs. The agents were in pursuit of a vehicle driven by a man who had a deportation order. Miguel Parra-Hernandez, a Mexican who had been living in the US for thirty years and was on his way to work, was the passenger in the vehicle and not the man the agents were looking for. When the agents stopped the vehicle, the two men exited and fled on foot. Parra-Hernandez ran into a shopping center parking lot. Video footage of the incident appears to show an unmarked black ICE vehicle accelerating through empty parking spaces and then hitting him. The moment of impact was obscured by a parked pickup truck in the surveillance footage. Parra-Hernandez was hospitalized with two broken legs, requiring surgery. He remains in ICE custody at the hospital. Just days earlier, an internal ICE document obtained by ABC News stated that ICE officers are not authorized to engage in pursuits when vehicles fail to pull over and should instead gather information for further investigation.