Listen

Description

La administración Trump ha impedido que los estados entreguen la totalidad de los beneficios de asistencia alimentaria para al mes de noviembre. Durante los últimos días del cierre gubernamental más largo de la historia, la administración Trump ha librado una batalla legal con los estados para evitar que otorguen la asistencia alimentaria del programa SNAP, ya que la retención de los beneficios le da al Partido Republicano una ventaja en las negociaciones durante el cierre del gobierno. Mientras los aeropuertos no pueden operar y la gente pasa hambre debido al cierre, la administración Trump ha logrado culpar públicamente a los demócratas, incluso mientras pone demandas en los tribunales para bloquear los beneficios. Anteriormente, un juez federal de Rhode Island había ordenado a los estados que proporcionaran el 65% de los beneficios del SNAP, que es lo que la administración Trump afirmó poder costear. Sin embargo, varios estados, incluido Rhode Island, han desafiado la orden y han proporcionado la totalidad de la asistencia alimentaria. Al momento de escribir este artículo, el 10 de noviembre, se espera que el cierre del gobierno termine pronto, pero aún se encuentra en proceso de negociación.

 

The Trump administration has blocked States from issuing full food assistance benefits for the month of November. During the last few days of the longest government shutdown in history, the Trump administration has been a legal battle with States to prevent them from issuing food assistance from the SNAP program, because withholding benefits gives the Republican Party leverage in its negotiation in the government shutdown. As airports are unable to operate and people are going hungry due to the shutdown, The Trump administration has had success in publicly placing the blame on the Democrats, even as it sues the in courts to block the benefits. Previously, a federal judge in Rhode Island had issued an order to States to provide 65% of SNAP benefits, which is what the Trump administration said it could afford. But several States including Rhode Island have since defied the order and provided the full amount of food assistance. At the time of this writing on November 10th, the government shutdown is expected to end soon but is still being negotiated.