Listen

Description

Cientos de personas se encuentran aisladas o en cuarentena debido a un brote de sarampión que se propaga rápidamente en Carolina del Sur. Las infecciones se concentran en la región noroeste del estado, que presenta tasas de vacunación más bajas que el resto del territorio. Hasta el momento, se han registrado 111 casos de sarampión, 105 de ellos en personas no vacunadas. Arizona y Utah también están experimentando un brote significativo de sarampión. A nivel nacional, se han registrado casi 2000 casos de sarampión en Estados Unidos este año, causando al menos tres muertes. Estados Unidos declaró la erradicación del sarampión en el año 2000, pero la enfermedad ha reaparecido tras la disminución de las tasas de vacunación durante la pandemia de COVID-19. En Carolina del Sur, las autoridades afirman que las escuelas, las iglesias y las reuniones familiares durante el Día de Acción de Gracias contribuyeron al brote. Al menos 16 casos se rastrearon específicamente hasta la Iglesia Way of Truth en Inman. Dada la transmisión continua y la baja tasa de vacunación, expertos como Linda Bell, epidemióloga estatal del Departamento de Salud Pública, creen que la propagación en Carolina del Sur continuará durante muchas semanas más.

 

Hundreds of people are in isolation or quarantine amid a rapidly spreading measles outbreak in South Carolina. The infections are concentrated in the northwestern Upstate region, which has lower rates of vaccination that the rest of the state. So far, 111 measles cases have been recorded, with 105 of them occuring in unvaccinated people. Arizona and Utah are also experiencing a significant measles outbreak. Nationally, there have been almost 2,000 measles cases recorded in the United States this year, causing at least three deaths. The U.S. declared measles eliminated in the year 2000, but the disease has returned after vaccination rates fell during the COVID pandemic. In South Carolina, officials say that schools, churches, and family gatherings during Thanksgiving all contributed to the outbreak. At least 16 cases were specifically traced back to the Way of Truth Church in Inman. Given the ongoing transmissions and the low vaccination rate, experts such as Linda Bell, state epidemiologist for the Department of Public Health, believe that the spread in South Carolina will continue for many more weeks.