Listen

Description

El gobierno de Trump ha cortado toda la ayuda estadounidense a Sudáfrica debido a lo que el presidente Trump llama "discriminación basada en la raza". Después de siglos de colonización europea y 40 años de apartheid donde la población africana indígena eran ciudadanos de segunda clase, la minoría blanca de Sudáfrica todavía posee la gran mayoría de las tierras agrícolas. Trump también citó el caso de la Corte Penal Internacional de Sudáfrica contra Israel por genocidio como una de sus preocupaciones. Estas dos razones dadas para recortar la ayuda sugieren que el gobierno de Trump es pro-apartheid. Millones de personas, particularmente las que están perdiendo su acceso al tratamiento del SIDA que fue financiado por los EE. UU., ahora están en grave riesgo. En otras noticias, Burkina Faso, que desde la década de 1980 ha rechazado la ayuda occidental a favor de recuperar sus recursos naturales de sus colonizadores, ha presentado su primer vehículo eléctrico de consumo producido en masa construido completamente con recursos locales y por personas indígenas. El automóvil se llama Itaoua.

 

The Trump administration has cut all US aid to South Africa due to what President Trump calls "race based discrimination." After centuries of European colonization and 40 years of apartheid where Black people were second class citizens, South Africa's White minority still owns the vast majority of farmland. Trump also cited South Africa's International Criminal Court Case against Israel for genocide as one of his concerns. These two reasons given for cutting aid suggest that the Trump administration is pro-apartheid. Millions of people, particularly those who are losing their access AIDS treatment which was funded by the US, are now at serious risk. In other news, Burkina Faso, which since the 1980s has rejected Western aid in favor of taking back its natural resources from its colonizers, has revealed its first mass-produced consumer electric vehicle built entirely with local resources and by indigenous people. The car is called Itaoua.