Listen

Description

The Associated Press informa que un ex-detenido de un centro de detención de inmigrantes del ICE en Texas ha revelado a los medios que los miembros del personal hacen apuestas sobre qué detenido creen que será el próximo en suicidarse. El ex-detenido Owen Ramsingh, quien él mismo había contemplado el suicidio, dijo que escuchó a los guardias hablar sobre dichas apuestas y que uno de ellos apostó 500 dólares. La investigación de Associated Press reveló que, desde la apertura del centro a mediados de agosto hasta el mes de enero, el personal llamó al 911, en promedio, casi una vez al día para reportar convulsiones, intentos de suicidio, agresiones y otros problemas médicos graves. Al menos tres detenidos fallecieron en el centro en los últimos meses. Una de las muertes fue calificada como homicidio después de que los guardias inmovilizaran a un hombre que había intentado autolesionarse. Otra muerte fue reportada como suicidio, y una tercera se debió a una presunta insuficiencia orgánica. Los detenidos denunciaron dificultades para recibir medicamentos básicos y atención médica. Los detenidos reportaron hacinamiento, condiciones insalubres con plagas de insectos, una alimentación insuficiente y en ocasiones incomible, que provocaba peleas por las sobras, y un acceso muy limitado a la luz solar.

 

The Associated Press reports that a former detainee of an ICE immigrant detention center in Texas has told the media that staff members place bets on which detainee they think will be the next to commit suicide. Former detainee Owen Ramsingh, who had himself contemplated suicide, said that he overheard guards talking about the betting, and that one guard placed a $500 bet. The Associated Press investigation found that from the camp's opening in mid-August through January, staff called 911 nearly once a day on average, reporting seizures, suicide attempts, assaults, and other serious medical issues. At least three detainees died at the camp in recent months. One death was ruled a homicide after guards restrained a man who had tried to harm himself. Another was a reported suicide, and a third was from suspected organ failure. Detainees reported struggling to receive basic medication and care. Detainees reported overcrowding, unsanitary conditions with insect infestations, insufficient and sometimes inedible food leading to fights over scraps, and rare access to sunlight.