4-17-24
El grupo de derechos humanos Euro-Med ha confirmado que el ejército israelí está utilizando drones para reproducir grabaciones de niños llorando y luego disparando a quienes siguen los sonidos para intentar ayudar. Según los residentes del campo de refugiados de Nuseirat en Gaza, las FDI mantienen drones a todas horas de la noche que disparan a cualquier cosa que se mueva. Un sobreviviente dijo: "Por la noche (…) escuchamos voces de niñas y mujeres que gritaban: '¡Socorro, ayúdame, estoy herida!' Salimos a averiguar qué estaba pasando. No se encontró a ninguna mujer, pero fuimos atacados directamente por un dron cuadricóptero (...) Huí hacia adentro y dos personas justo frente a mí resultaron gravemente heridas". Otro sobreviviente dijo: "Este sonido continuó durante unos 10 a 15 minutos, pero ninguno de nosotros salió porque sabíamos que los sonidos venían de los aviones". Samira Abu al-Leil, residente del campo, dijo a los medios: "Por la noche, las calles suelen estar vacías y los hombres están dentro de sus casas (…) Cuando los cuadricópteros abren fuego, sólo alcanzan los techos y calles, no encuentran gente a quien disparar. Entonces tocaron estos audios porque conocen a nuestra sociedad; Saben que los hombres iban a intentar brindar ayuda. Querían que salieran para poder dispararles".
The human rights group Euro-Med has confirmed that the Israeli military is using drones to play recordings of children crying and then shooting those who are following the sounds to try to help. According to residents of the Nuseirat refugee camp in the Gaza, the IDF maintains drones at all hours of the night that shoot anything that moves. One survivor said, "At night (…) we heard voices of girls and women screaming: 'Come, help me, I am injured!' We went out to find out what was happening. No women were found, but we were directly targeted by a quadcopter drone (…) I fled inside, and two people right in front of me were seriously injured." Another survivor said, "This sound continued for about 10 to 15 minutes, but none of us went outside because [we] knew these were recordings from planes." Samira Abu al-Leil, a resident of the camp, told the media, "At night, the streets are usually empty and men are inside their homes (…) When the quadcopters open fire, they only hit the roofs and streets, they don't find any people to shoot. So they played these sounds because they know the nature of our society; they know that men were going to try to provide help. They wanted them to go out so that they could shoot them."
