Listen

Description

El noticiero israelí Haaretz ha publicado un informe de investigación que muestra que soldados israelíes reciben órdenes directas de matar a palestinos en los llamados centros de ayuda operados por Estados Unidos, incluso cuando no existe ninguna amenaza. Los nuevos centros de ayuda han sustituido a los centros de las Naciones Unidas y están gestionados por la Fundación Humanitaria de Gaza, organización dirigida por Johnnie Moore, un evangélico y ejecutivo estadounidense de relaciones públicas, cercano a Donald Trump y Benjamin Netanyahu. El informe señala: «Los centros normalmente abren solo una hora cada mañana. (...) Las Fuerzas de Defensa de Israel disparan contra las personas que llegan antes del horario de apertura para impedir que se acerquen, o de nuevo después del cierre de los centros, para dispersarlas». Un soldado dijo: «Es un campo de matanza. Donde yo estaba destinado, entre una y cinco personas morían a diario. Los tratan como una fuerza hostil: sin medidas de control de multitudes, sin gases lacrimógenos; solo fuego real con todo lo imaginable: ametralladoras pesadas, lanzagranadas, morteros. Luego, en cuanto se abre el centro, paran los disparos y la gente sabe que se puede acercar. Nuestra forma de comunicación son los disparos».

 

The Israeli news agency Haaretz has published an investigative report showing that Israeli soldiers receive direct orders to kill Palestinians at the so-called aid centers operated by the US, even when there is no threat present. The new aid centers have replaced the United Nations centers and are run by the Gaza Humanitarian Foundation, an organization run by Johnnie Moore, an American evangelical and public relations executive who is close to Donald Trump and Benjamin Netanyahu. The report says, "The centers typically open for just one hour each morning. (..) The Israeli Defense Forces fires at people who arrive before opening hours to prevent them from approaching, or again after the centers close, to disperse them." One solider said, "It's a killing field. Where I was stationed, between one and five people were killed every day. They're treated like a hostile force – no crowd-control measures, no tear gas – just live fire with everything imaginable: heavy machine guns, grenade launchers, mortars. Then, once the center opens, the shooting stops, and [the people] know they can approach. Our form of communication is gunfire."