Brandon continues his ride-along with Officer Stephens, and learns crucial new insight into the case.