Experts discuss how AI and geospatial tools could help cities make transportation planning more inclusive, informed, and responsive