In 2012, the EPA started regulating maritime emissions of air pollutants. The shipping industry’s response offers lessons for other countries.