Philadelphians flush 310 tons of what could be money-making compost every year. What's preventing us from cashing in?