Dans cet épisode spécial — en Français — de la ballado les Goldwaters, Daniel demande à Anne-France pourquoi elle a renoué avec la politique municipale. Elle discute des rumeurs de course à la mairie à son sujet, et explique pourquoi elle s'est rangée derrière Valérie Plante. Anne-France fait également le point sur le règlement anti-pitbull et mets en lumière les avancées réalisées par Goldwater, Dubé. Elle est confiante que le règlement sera amendé, mais d'ici là, la bataille judiciaire se poursuit.
