India's biggest housing finance company and its biggest private sector bank are joining hands. Here's why everyone is so excited about this merger.