Growing up in a religiously diverse family taught Paul Staley lessons not necessarily in the sacred texts.