With time on his hands, Richard Friedlander takes a walk and discovers a world he’d largely ignored – his own neighborhood.