Food firms which make vegetarian ready meals are battling to meet retailer demand in the wake of the horsemeat scandal.