HireRight integrates with ServiceNow, Jobcase expands through acquisition, and more in this week's HR tech Roundup.