Deskless workers represent up to 80% of the workforce. But to date, technology vendors haven’t prioritized their needs.