Here’s an interesting tech package designed to help employees make better decisions about their healthcare benefits.