Juno CEO Ally Fekaiki talks about keeping the company on track during the pandemic, and what the future looks like as move on