This week in HR technology: Microsoft enhances Teams for hybrid use, Talent.com raises $120 million and more.