This week in HR technology: UKG acquires Quorbit, ServiceNow launches workplace planning solution and more.