This week in HR tech: DailyPay partners to aid financial wellness, while Ceridian releases new features for Dayforce.