Fathers looked at the daughters across a chasm of awkwardness- which became the seed of a great story
