Johann Roques commence par partager quelques anecdotes du jour avant de raconter son invitation à un apéro chez Nicole. Il explore la vie de Nicole et de son mari pilote, puis découvre un surprenant cheval empaillé chez eux. Johann conclut l'épisode par des réflexions sur cette visite unique.
