Dans cet épisode, Élodie et Manu parlent de gala de danse, de sucre d'orge, de Stan Smiths, de répondeurs téléphoniques, de La Rochelle, de bête dans sa tanière, de parking la nuit, de confinement, de désir, de regrets.
Élodie et Manu, c'est une évidence coupée en deux par une fracture longue de 32 ans. Une histoire d’amour qui aurait pu être étouffée dans l'oeuf. Mais qui finalement, finalement… ne l'a pas été.
Réalisation, prise de son, montage : Emmanuelle Gautier
Musique : Frédéric Marchand
Mixage, mastering : Simon Le Goff et Thomas Benoît @ Studio LE 750
Dessin « Corps » : Nathalie Millpa
Graphisme : Serge Sang
