This episode was originally published on August 3, 2006.
A report from RailsConf with Japanese developer Shugo Maeda. Translated by Stephen Munday.