Jeffery Robinson, founder and executive director of The Who We Are Project, discusses his collaboration with Tom Hanks on the new animated documentary “How to Rig an Election: The Racist History of the 1876 Presidential Contest.”