The break room — stale coffee, cheap snacks, and the occasional awkward conversation. But for one small-town newspaper, it became the setting for a confession no one was supposed to hear.
