In a Nevada warehouse, employees clocked in with retina scanners, worked under constant surveillance, and were promised bonuses if they made quota. But when the highest-performing picker mysteriously vanished, time was suddenly not on anyone’s side.