In advertising, passion is currency—and deadlines are law. But when passion turns into obsession, the cost can be fatal.