Kerry turns up the heat with the haunted painting of a crying boy. Quinlan brings us a tale filled with... tails.