Kenzie, Ricky, and Amanda give their thoughts on Promising Young Woman on this spoiler-filled episode of the Music City Drive-In