Bianca Devins was just 17 years old when her life was taken — and what happened after her death changed the way law enforcement, media, and social platforms respond to violent crime online.