En avril 1957, un couple de viticulteurs résidant dans le hameau de Palalda (66) sont témoins d'une observation mystérieuse et intriguante. Jimmy Guieu et son équipe de la revue OURANOS se rendent sur place, constatant quelques similitudes avec une autre enquête menée quelques semaines auparavant.