Unsere Freunde sind inzwischen richtig im Erdkönigreich angekommen und betreten nun die Stadt Omashu. Doch der leicht verrückte König nimmt Katara und Sokka gefangen, um Aang zu gefährlichen Prüfungen zu zwingen. Wer ist dieser König? Ein neuer Feind oder doch ein alter Freund?
