In dieser Episode besuchen unsere Helden den südlichen Lufttempel und finden das schreckliche Geheimnis über die verschwundenen Luftbändiger heraus. Außerdem bestreitet Prinz Zuko sein erstes Agni Kai.
