In dieser Folge lernen wir einen neuen ehemaligen Avatar kennen und auch diejenigen, die ihr Vermächtnis erhalten. Das Team Avatar begegnet neuen Freunden, alten Feinden und einem riesigen Ungeheuer. Und Sokka erfährt eine Wesensänderung, die man nicht hätte schöner in Szene setzen können.
