In dieser Episode begegnen unsere Freunde einem desertierten Admiral der Feuernation und hoffen, dass Aang bei ihm das Feuerbändigen lernen könnte. Jedoch vertritt er einen besonderen Ansatz, der Aang das Lernen schwer macht. Zu allem Übel kommt ihnen auch noch Admiral Zhao in die Quere.
