Diese Episode erzählt kleine Geschichten rund um unsere Freunde in Ba Sing Se. Katara und Toph besuchen einen Schönheits-Salon; Iroh hat einen denkwürdigen Tag in der Stadt; Aang hilft den Tieren im Zoo; Sokka hat einen lustigen Poesie-Abend; Zuko lernt ein nettes Mädchen kennen; und Momo streift des Nachts mit ein paar Katzen durch die Stadt.
