A conflict over student clubs and ongoing discussions of free speech drew the ire of federal officials.
