Svůj roční pobyt v USA jako au pair si dvacetiletá Lena z Berlína představovala docela jinak. Místo uznávané metropole nakonec skončí v malém městečku Green Valley ve Skalistých horách, kde jí znepříjemňuje život protivný Ryan, který si svou frustraci vylévá právě na Leně.
