From claims of sexual harassment to allegations it stole self-driving technology, the company and its CEO are having a tough couple of months.