It might be trickier than you think. Here are some steps you should take before saying “yes" to someone asking you to be a reference for a job.